Коленкор: описание материала, свойства, достоинства и недостатки

Изготовление и сырье

В качестве сырья выступает миткаль в необработанном виде (неотбеленная хлопчатобумажная ткань).

Процесс производства состоит из нескольких этапов.

Этап Описание
Пропитка полотна красителем, содержащим кислоту Цвет предварительно подбирается под тональность грунта. После высыхания проглаживается.
Нанесение глины на оборотную сторону Подготавливается состав из воды, каолина и крахмала. Связующим элементом выступает казеиновый клей. Полученная смесь равномерно распределяется по тыльной части.
Обработка лицевой поверхности Заранее подготавливается грунтовый состав с добавлением красящего компонента. Раствор наносится ровным слоем несколько раз.
Разглаживание, нанесение рисунка. Процедура проводится на специальном оборудовании. Узор тиснения переносится по заданному шаблону.

Значимость истории

Родоначальником переплетенного коленкора считается Англия. Первые упоминания датируются 19-м веком. Согласно другой версии полотно пришло из города Калькутта (Индия). Восточные страны называли «kalamkar» окрашенную дешевую материю. После появления в Европе закрепилось название «calencar» (фр. означает «ситец из Калькутты») Именно это наречие закрепилось и стало основоположником современного наименования.

Первоначально жесткие полотна использовались для создания твердых переплетов книг. В 20-м веке производство усовершенствовалось, материал стал податливым к обработке. Коленкоровый переплет стал конкурировать с рубашками, шторами, домашним текстилем. Также использовался в декоративных целях. Служил отделкой карманов, ремней.

Достоинства и недостатки коленкора

Ткань, на которую полагаются надежды по сохранению книг, должна обладать свойствами, положительно отличающими ее от других материалов в ключе плотности и качества. Полотно должно иметь следующие характеристики:

  • Плотность полотна;
  • Отсутствие образования трещин на углах изгиба;
  • Легкое и быстрое восприятие скручиваний после проклейки ткани;
  • Увеличенная устойчивость к натиранию, которая достигается путем грунтовки и нанесения нитроцеллюлозной пленки;
  • Сохранение цвета после долгого воздействия ультрафиолета солнца.

Сложенная папка

Важно! Ткань производится с различными грунтовками, фактурами и цветом. Она может быть тесненной фольгой или обработанной переплетными красящими материалами. В наши дни технологии достигли такого прогресса, что можно изготавливать ткань такого качества, что она будет практически лишена недостатков

Ключевое слово «практически». Коленкор тоже их не лишен. У него есть и несколько негативных свойств:

В наши дни технологии достигли такого прогресса, что можно изготавливать ткань такого качества, что она будет практически лишена недостатков. Ключевое слово «практически». Коленкор тоже их не лишен. У него есть и несколько негативных свойств:

Рулоны миткаля

  • Накрахмаленное покрытие не терпит влагу;
  • Материал быстро стареет при плохих условиях и в отсутствии ухода;
  • Крахмальное покрытие может осыпаться;
  • Коленкор очень маркий;
  • Полностью намокает при проклейке старых и новых книг;
  • Является благоприятным местом для развития плесени и грибков при повышенной влажности;
  • Внешний его вид не отличается красотой и изыском.

Грубый миткаль

Таким образом, коленкор — важная и плотная, но достаточно требовательная ткань, используемая изначально для переплета книгопечатных изделий и реставрации книг или альбомов. Сегодня применения этого материала расширились и он стал более популярным. Несмотря на большое количество его положительных качеств, он обладает и отрицательными, которые можно исключить при бережном и правильном уходе и хранении.

Достоинства, недостатки коленкора

Ткань, обеспечивающая сохранность книги, отличается от обычных текстильных материалов. Коленкор должен соответствовать следующим требованиям:

  • легко и быстро воспринимать скручивание после увлажнения с одной стороны;
  • не образовывать трещин на изгибах;
  • сохранять цвет, фактуру тиснения после приклеивания к картонной основе;
  • незначительно изменять цвет после действия солнечных лучей;
  • иметь повышенную устойчивость к трению.

Книга — источник знаний

Производится коленкор с различными видами фактуры, окраски, возможностями для тиснения фольгой, обработки переплетными красками.

Современные технологии позволяют выпускать качественный коленкор, который, тем не менее, не лишен недостатков. Укажем основные негативные свойства:

  • умеренная водостойкость крахмального покрытия;
  • возможность старения материала;
  • вероятность осыпания крахмального слоя;
  • маркость;
  • склонность к полному намоканию материала при проклеивании;
  • способность плесени развиваться на поверхности коленкора;
  • обычный внешний вид переплета, не отличающийся особым изыском.

«Другой коленкор»

Данный фразеологизм широко использовался в XIX веке. Выражение запечатлено во многих произведениях того времени. Например, М. М. Зощенко, «Кузнеца обидели», 1925 г.:

«Лесопильное дело — легкое и веселое производство. Вредности в нем никакой. Опилки хотя и летят, так ведь не в рот летят. И ежели рта не раскрывать во время работы, так и не вредно получается. Кузнечное дело — это другой коленкор. Тут угли все-таки, огонь, дым. Обжечься опять же можно. Или захворать от дыма. Это безусловно вредное производство».

Популярными были фразеологизмы: совершенно другой коленкор, не тот коленкор и вот так коленкор. Часто выражение употреблялось без понимания первоначального значения. На самом деле происхождение фразы связано с толкованием слова переплет – «наложение обстоятельств». Таким образом, правильное определение во фразеологизмах – «переплетение жизненных ситуаций, сложное, запутанное дело».

Немного истории происхождения

В переводе с французского “calicot” означает “ситец из Каликута” или “бумажная ткань”. В персидском языке слово “kalamkar” значит “крашеный текстиль”. Историки полагают, что происхождение грубой ткани хлопковых нитей — миткали, датировано II веком. И только спустя столетия люди научились применять грунтовку.

Материал попал на землю Старого света в конце XVIII века, и сразу завоевал популярность. Изначально его применяли для пошива одежды и обустройства интерьера, затем стали использовать в качестве формоуйстойчивых прокладочных деталей и для технических целей.

В середине XIX века, когда стали массово открываться переплетные мастерские, из разновидности миткаля изготавливали обложки для книг. Коленкор, что это за ткань, и каковы ее свойства, поможет узнать описание материала и особенностей его производства.

Описание и фото

Коленкор, он же устаревший «калинкор», «коленкора» – дешевая бумажная ткань, широко распространенная в XIX веке.

  • У французов «calencar» – индийская хлопчатобумажная материя, пропитанная крахмалом и красителем.
  • Персидское «kalamkar» означает «род крашеной материи».
  • По одной из версий название ткани происходит от индийских гор Каликута.

Материал гладкий на ощупь, плотный, прочный и гибкий. При минимальной обработке четко прослеживается тканая структура. Естественный цвет – белый, серый или желтоватый. Фото:

Но в основном ткань окрашивают в разные цвета.

Жесткий коленкор часто использовался для изготовления обложек книг. Для привлекательного вида и защиты от влаги лицевую сторону обрабатывали нитроцеллюлозным раствором. С помощью тиснения на ткани выполняли красивые узоры. Фото коленкорового переплета:

Из дешевой неокрашенной материи в старину изготавливали шторы и занавески на окна, постельное белье, рубашки. Окрашенная ткань применялась для пошива платьев, подкладок для верхней одежды, обивки для мебели.

Описание и состав коленкора

Коленкор – жесткая ткань технического назначения. Материал изготавливают из хлопчатобумажных грубых нитей, переплетенных по полотняной технологии. Материя, которая получается при полотняном плетении из хлопка-сырца, называется миткалем.

Миткаль – суровая хлопковая ткань, которая является основой коленкора. Ее покрывают специальными пропитками, придающими материи гладкость, жесткость и прочность.

Техника изготовления:

  1. На первом этапе производят заготовку – миткаль. Ее получают путем полотняного переплетения тонких или полутонких неотбеленных нитей хлопка.
  2. Пропитка кислотными красителями. Краситель подбирают под цвет грунта. После пропитки ткань сушат и отглаживают.
  3. Грунтование внутренней поверхности. В качестве грунта используют смесь крахмала, каолина (белой глины), клея. Состав наносят толстым слоем из расчета 20 г на 1 кв. м. Неокрашенным грунтом обрабатывают изнаночную сторону.
  4. Обработка лицевой стороны. На специальном оборудовании лицевую сторону покрывают грунтом с добавлением 1 % красителя. Состав наносят в 2 и более слоев.
  5. Завершающее оформление. Материю разглаживают на фрикционных станках и формируют тиснильной машиной узор.

Описана классическая схема изготовления коленкора. Некоторые виды современного материала дополнительно покрывают синтетическим составом для придания блеска и водоотталкивающих свойств.

Коленкор – плотный (вес квадратного метра полотна достигает 198 грамм), непрозрачный материал. Отличается жесткостью, низкой эластичностью, несгибаемостью. Ткань долговечна, защищает изделия, которые покрывает, от механических воздействий. Порвать руками практически невозможно.

Есть две версии происхождения коленкора. Приверженцы первой считают, что материю впервые начали изготавливать в Великобритании в девятнадцатом веке. Вторая версия говорит о том, что ткань пришла в Европу из Индии. Большинство же ученых считают, что материя была изобретена в азиатских странах и усовершенствована в Европе.

Название коленкор произошло во Франции. Французы переделали на свой лад персидское слово «каламкар», которым обозначалась окрашенная база.

Стоимость зависит от плотности, расцветки, покрытия, производителя. В среднем цена классического полотна варьируется в пределах 150–300 руб. за 1 кв. м.

Виды ткани

Коленкор классифицируют по 4 видам. Их основные характеристики представлены в списке:

  1. КОК. В качестве основы используют окрашенную хлопчатобумажную материю. Ее обрабатывают грунтовкой с белой глиной с обеих сторон. На внутреннюю сторону иногда наносят полимерный состав. Ткань используют для создания книжных переплетов и декорирования крышек шкатулок. Получается вариант класса «Премиум».
  2. КОФ. Основа – неокрашенный миткаль. Материю пропитывают с двух сторон смесью глины и крахмала.
  3. КМК. Для производства этой разновидности используют отбеленный миткаль. Материал пропитывают с обеих сторон смесью белой глины и крахмала. Когда он высохнет, на лицевую поверхность наносят лак на нитроцеллюлозной основе, благодаря чему материя приобретает глянцевую поверхность с водоотталкивающими свойствами. Эта разновидность называется модерном.
  4. КВК. Сделан на основе вискозы. Вискозную ткань с изнаночной стороны покрывают крахмально-каолиновым грунтом, а с лицевой нитроцеллюлозным составом.

Более современный вид называют аппретированным. В этом случае миткаль пропитывают латексными или поливинилацетатными покрытиями. Получается полотно с влагозащитными свойствами.

Полимерные покрытия не только повышают устойчивость материи к воздействию влаги, но и защищают ее от плесени, грибков, продлевают срок службы. Современный коленкор имеет глянцевую поверхность, на которой получаются более четкие рисунки и яркий окрас.

Коленкор может быть окрашенным и неокрашенным. Крашеный вариант выпускается в 6 основных оттенках: белый, синий, красный, кремовый, серый, черный. Встречаются полотна с тисненными узорами.

К просмотру видеообзоры:

Область применения

Основная сфера использования коленкора книжное дело: из него изготавливают переплеты, обложки. Оформляют с его помощью и подарочные альбомы с фотографиями или репродукциями художников, арт-буки. Подходит материал и для производства канцелярских принадлежностей: блокнотов, ежедневников, записных книжек, скетчбуков. Делают из коленкора папки для переплета, переплетные крышки. Изготавливают из коленкора фальчики (специальные полосы, которые приклеивают к корешкам архивных папок, ежедневников, записных книжек).

Из коленкора делают корешки для папок на кольцах. Используют материал для производства обложек на паспорта, студенческие билеты. Изготавливают из него и архивные журналы, книги учета. Материал подходит для переплетения бухгалтерской документации или научных работ, важных деловых переписок.

А в сувенирных магазинах продаются подарочные коробки из этого прочного материала. Полосы из коленкора используют для укрепления переплетов, реставрации географических карт, диорам, наглядных пособий.

Для архивных папок используют специальный коленкор (модерн кремовый или серый с пропиткой из латекса), не содержащий вещества способные повлиять на состояние бумаги. Материал долговечный и влагостойкий.

Коленкор, прошедший накрахмаливание идет на пошив штор, занавесок. Они плотные не накапливают пыль и жир, подходят для кухонь. Из материала шьют так называемые японские шторы – раздвижные перегородки, с помощью которых зонируют помещение. Текстиль, прошедший обработку крахмалом идет и на пошив штор плиссе, которые по затемняемости способны сравниться с жалюзи.

Коленкор используется для перетяжки мебели как дополнительная прокладка между мягким наполнителем и набивной отделочной тканью. Иногда материал выступает и в роли обивки.

Возможна и печать на коленкоре. Дизайнеры используют картины, фотографии, распечатанные на нем для украшения интерьеров. Нашла ткань применение и у художников. Они используют ее для набросков вместо холста.

Характеристики

Свойства и характеристики, описание технических параметров материи приведены в таблице:

Характеристики Показатели
Тип сырья Натуральное растительного происхождения
Особенности Грунтованное полотно
Назначение Техническая ткань
Вид ткацкого переплетения Полотняное (простое)
Структура Жесткие двухлицевые полотна
Применяемые волокна Толстые хлопковые нити
Состав 100% хлопок
Исходное сырье Миткаль
Плотность, г/кв. м. 185
Стандартная ширина полотен, см. 84 – 86
Количество метров в рулоне 100
Водоупорность Средняя
Гигроскопичность, % 6 – 12
Скорость впитывания влаги Ниже средней
Воздухообмен Низкий
Электризуемость Незначительная
Паропроницаемость Оптимальная
Способ окрашивания Гладкокрашеные одноцветные полотна
Износостойкость Высокая
Производитель Россия
Стандартизация ГОСТ 5202 – 78

Что это за ткань – коленкор, ее описание

Ее основой является хлопок. Однако он отличается от привычных нам изделий, это обычный не набивной ситец с плотным переплетением волокон. В текстильной промышленности – это один из самых дешевых видов полотна. Отличительной особенностью коленкора является его отбеливание и накрахмаливание.

В Англии из коленкора шили пастельное белье и рубашки. А современные производители используют для пошива постельного белья другие более практичных материалы, например полисатин.

Технология изготовления коленкора практически не поменялась, однако, сегодня область применения иная.

Про то, какая ткань плотнее поплин или бязь читайте в данном материале.

Из чего делают такой коленкор (производство)

Основным сырьем для производства коленкорового полотна является миткаль. Это серая  хлопчатобумажная ткань, состоящая из суровых нитей неотбеленной пряжи. Производство включает следующие технологические операции:

  • окрашивание полотна светлыми красителями под цвет будущей грунтовки;
  • сушка и глажение;
  • грунтовка изнаночной стороны смесью из каолина (белая глина), крахмала, казеинового клея и воды;
  • грунтовка лицевой стороны той же смесью с добавлением красителя;
  • повторное грунтование лицевой стороны;
  • разглаживание полотна на валиках фрикционных каландров;
  • формирование узора с помощью технологии тиснения (на тиснильном каландре).

При грунтовании сторон строго контролируется вес слоя. Он должен составлять 20 гр/м².

Текстура и плотность: как выглядит

Коленкор внешне неотличим от грубого необработанного ситца. Невооруженным глазом можно увидеть переплетение нитей на полотне ткани. В необработанном виде он чаще всего представлен в светло-сером оттенке. После обработки на него может быть нанесен узор, тиснение или рисунок.

Это плотный, с жесткой структурой, позволяющей хорошо держать форму. Его отличает повышенная прочность, он не выцветает и обладает долгим сроком службы. Повышенная плотность формируется за счет натурального хлопкового сырья и специальных средств, которыми он дополнительно обрабатывается (нитроцеллюлозный лак, полимеры).

Свойства материала

Современный коленкор отличается от своего собрата по XIX веку. В состав входят дополнительные соединения. Так, полиуретан придает материалу водоотталкивающие свойства, пластичность, аккуратный блеск и мягкость верхнего слоя, благодаря чему легче наносится тиснение и производится печать любых изображений.

Основными свойствами коленкора являются:

  • водостойкость;
  • плотность;
  • жесткость;
  • долговечность;
  • стойкость к внешним факторам (не выгорает);
  • высокая степень окрашиваемости;
  • способность к тиснению.

Благодаря водостойкости коленкора из него можно пошить скатерть на стол для кухни.

Виды: модерн, премиум, с видимой структурой, с блеском, ледерин

По типу миткаля различают следующие разновидности:

  1. Модерн. Материал кремовых и серых оттенков, покрытый грунтовкой, имеющей в составе латекс.
  2. Премиум. Высококачественный отбеленный текстиль с ровной поверхностью, выпускаемый в 6 основных цветах.

Классифицировать этот материал можно и в соответствии с используемыми в  производстве технологическими приемами:

  1. Видимая структура ткани. В процессе изготовления этого вида с изнаночной стороны миткаль грунтуется составом белого цвета, а с лицевой – прозрачного. В результате проявляется фактура, которая является дополнительным украшением переплета.
  2. Приятный аккуратный блеск. Такой эффект достигается путем добавления в состав грунтовки латекса.
  3. Ледерин. Это вид коленкора, с изнаночной стороны грунтуется традиционным способом, а с лицевой покрывается эластичной пленкой, которая внешним видом напоминает натуральную кожу. Ледерин используют для оформления дорогих изданий или в ходе реставрационных работ.

Про самую популярную ткань для производства джинс – Деним узнайте тут.

Применение: что шьют из ткани

Коленкор используется при изготовлении обложек для дорогих библиотек

Благодаря своим свойствам на материал обратили внимание художники и дизайнеры интерьеров. Из него шьют шторы, изготавливают римские жалюзи, футляры, шкатулки, боксы для хранения, сувенирные коробки

Этот вид текстиля применяют при реставрации карт, используют в качестве холста для картин, полотна для проектора, для печати репродукций, изображений и фотографий. Что касается искусства переплета, то в этой области коленкор плотностью 170 г/м²  используют для изготовления обложек, а материал с показателем 135 г/м² – для фальчиков.

Уход

Хранить изделия, в оформлении которых использовался коленкор, необходимо в хорошо проветриваемых помещениях, иначе существует опасность возникновения и развития плесневого грибка.

Виды колеровочных пигментов

Современные колеры выпускаются двух основных видов – органического происхождения и синтетического (неорганического). Первые отличаются широчайшим выбором оттенков, но имеют один существенный недостаток – выцветание под воздействием солнечных лучей. Синтетические колеры устойчивы к любым проявлениям атмосферных воздействий, но цветовая палитра меньше.

Чтобы получить идеально правильный и точный оттенок, используется колеровочная система. Колоранты для белой краски выпускаются в трех формах:

Паста может быть основана на диспергирующих смолах или не содержать их. Среди широкого ассортимента можно выбрать универсальные типы, которые отлично подходят для эмали, водоэмульсионки и прочих видов. Пасты удобны в применении, оттенок можно регулировать в процессе смешивания. Недостаток – нет стандартной характеристики по насыщенности оттенков. Поэтому в конечном результате вы можете получить совершенно другой тон. Например, вы предполагали, что получится светло-красного цвета колер, а на самом деле вышел темно-красный

Поэтому важно изначально проводить экспериментальное окрашивание на небольшом участке поверхности. Результат виден после высыхания.
Сухой пигмент считается самым недорогим

Перед тем как порошок развести, нужно размешать его в основе, в зависимости от типа краски. Например, если у вас краска масляная, то сухой колер вы должны развести в олифе. Имеет множество недостатков. Например, сложно отрегулировать точный цвет, и в наличии малый спектр цветовой гаммы.
Красители в жидком виде производятся на разной основе, поэтому считаются специализированными. Среди ассортимента есть колеры для краски на водной или масляной основе и т. д. Благодаря такому составу, сам жидкий пигмент можно использовать в качестве краски. В этом случае цвет получится максимально ярким и насыщенным.

Описание ткани

Первое, о чем нужно сказать, — другой коленкор. Некоторые не знают, что такое другой коленкор, значение которого исходит не совсем от книжного переплета. Происхождение фразы «совсем другой коленкор» возникло в качестве одобрения по поводу чего-либо. «Это другой коленкор» — означает выражение в переносном значении «Совсем не то, что было раньше».


Полотно в близи

Теперь стоит перейти к коленкору физическому, применяемому в переплете книг. Создание книг и печати началось еще в 2 веке нашей эры. Уже тогда человек мог сшивать листы папируса и обтягивать их кожаными материалами. Это происходило долго и больше 15 веков создание книг являлось эпизодическим занятием, поскольку это было дорогое удовольствие и выполнялось только на заказ.


Папка

Массовое переплетение книг появился только к концу 19 века вместе с развитием книгопечатания и книготорговли. Начали появляться мастерские по переплету, работавшие по специальным технологиям с использованием инструментов.

Важно! Для прошивки книг их оберегания от факторов внешней среды использовали кожаные материалы и полотна, среди которых появился и коленкор. Реставрация книги


Реставрация книги

История его возникновения до сих пор остаётся загадкой. На данный момент есть несколько версий, откуда пришел материал:

  • Европейская;
  • Индийская.

Некоторые учёные утверждают, что истина находится посредине: коленкор был изобретен в Азии и усовершенствован в Европе.


Книга с коленкором

Сам по себе, коленкор — это миткаль, представляющий собой грубую хлопчатобумажную ткань, обработанную специальным образом.

Вам это будет интересно Использование мериносовой шерсти крупного вязания для детских пледов

Коленкор: что такое и зачем он нужен?

Доводилось ли вам слышать или встречать в литературе слово «коленкор»? Возможно, хотя используем мы его нечасто. По этой причине далеко не все из нас могут объяснить его значение. Впрочем, обогатить свой словарный запас никогда не поздно.

Коленкор – что такое?

По поводу происхождения данного термина единого мнения не существует. То ли его корни следует искать в Индии, то ли в Персии. А вот с тем, что в русский язык слово «коленкор» пришло из французского, согласны, похоже, все специалисты.

В XVIII-XIX вв. оно означало недорогую плотную хлопчатобумажную ткань миткаль. Она представляла собой полуфабрикат, из которого впоследствии производили ситец, муслин, обивочные и постельные ткани с рисунком или без него.

Кроме того, миткаль и сегодня идет на изготовление клеенки и дерматина, поэтому оба эти слова нередко употребляют в качестве синонимов коленкора.

Итак, что такое коленкор? Определение, которое дают словари, сводится к следующему: коленкор – это гладкокрашеная жесткая хлопчатобумажная ткань с полотняным переплетением. Ее используются в полиграфической промышленности и швейном производстве в качестве прокладок в одежде.

Но если слово «коленкор» является частью фразеологического оборота, значение его меняется. Чаще всего под ним подразумевается «дело». Например: «это совсем другой коленкор», то есть совсем другое дело.

Как изготавливают коленкор?

Что такое миткаль, мы уже узнали, равно как и то, что он служит для промышленного производства разных материалов. Среди них есть и коленкор. Для его получения берут грубый миткаль, окрашивают его кислотными красителями, хорошо высушивают и разглаживают.

Следующая стадия – грунтование. Смешивают казеиновый клей, каолиновую глину, воду, крахмал и наносят на изнаночную сторону ткани. В грунт, который будет использован для лицевой стороны, добавляют краситель.

Грунтуют миткаль один-два раза, после чего разглаживают на каландре – машине, придающей ткани ровную, гладкую поверхность за счет пропускания между валами. Если необходимо нанести рисунок, тогда дополнительно используют тиснильный каландр. Так миткаль превращается в коленкор.

Что такое полиграфия, знают, наверное, все. Даже в наше время, когда электронные книги получают все большее распространение, мы продолжаем считать книги в красивой обложке лучшим подарком. А ведь для их производства используют коленкор.

Современные переплетные материалы

На протяжении веков книги считались большой роскошью. Их переписывали и соединяли вручную. Ситуация изменилась только с изобретением печатного станка в XV веке. Развитие книготорговли привело к появлению переплетных мастерских, где стали широко использовать коленкор.

Что такое книжная обложка? Из каких материалов ее делают? Обложка – это часть переплета, соединяющего страницы книги в единый блок. Она не только защищает бумажное издание, но и служит частью художественного оформления.

Сегодня в полиграфии для создания обложек чаще всего применяют два вида переплетных материалов: «Модерн» и «Премиум». Оба они изготавливаются на основе миткаля. И если в первом случае используют обычную ткань, то во втором – высококачественный, отбеленный материал.

Итак, теперь мы знаем, что означает коленкор. Это материал, изготовленный на основе миткаля, который используют в переплетном деле.

fb.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
WOW Этикетка
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: